- Argentine
Quincho: le réseau de résidences artistiques qui favorise les rencontres interculturelles
Subtítulo
QUINCHO est un réseau de résidences artistiques en Argentine associés par un intérêt commun inclusif, divers et fédéral, qui est proposé comme un espace de collaboration et de coopération, dans le but de:
>> Contribuer à la mobilité des artistes et autres professionnels de l’art en favorisant des échanges créatifs durables.
>> Promouvoir la durabilité et la visibilité des espaces qui la composent.
>> Promouvoir, en collaboration avec les organismes officiels, des politiques et des pratiques de reconnaissance du secteur et le financement tant des espaces que des artistes accueillis dans ces espaces.
>> Ouvrir des possibilités d’échanges internationaux.
>> Installer les résidences comme une catégorie au sein du secteur culturel, en comprenant leur spécificité, leur autonomie et leur importance.
Et aussi, en interne:
>> Créer des espaces de dialogue entre les programmes de résidence au niveau national, en renforçant leurs capacités organisationnelles.
>> Générer de bonnes pratiques professionnelles qui alimentent la prochaine génération d’organisateurs et d’administrateurs de ces programmes:
La création d’un réseau de résidences en Argentine a de nombreux précédents depuis au moins 15 ans. L’isolement produit par la pandémie, paradoxalement, a rendu possible cette rencontre entre espaces que nous avons auto-convoqués. Nous travaillons continuellement à l’ébauche d’un réseau efficace et fluide qui cherche en permanence à intégrer de nouveaux espaces et programmes.
Nous nous appelons QUINCHO, parce que c’est un mot intraduisible dans d’autres langues sans le décrire, qui étymologiquement vient du mot quechua qincha (« clôture faite de bâtons et de paille ») et existe aussi comme kincha en mapudungun, la langue des Mapuche. Par extension, QUINCHO est un lieu généralement sans murs, avec un toit pour les repas en plein air. C’est avant tout un abri qui protège, mais qui en même temps n’a pas de murs, permettant le flux d’entrée et de sortie des personnes, accueillant à la fois peu et beaucoup. Pour les Argentins, c’est un lieu de rassemblement fraternel, avec le repas comme prétexte, ce qui arrive fréquemment dans les résidences où le rassemblement autour de la nourriture réunit les artistes dans un moment hors de l’atelier, leur donnant la possibilité d’un échange plus personnel qui nourrit les croisements interculturels.
FR 
ES
Ajouter un commentaire