«Le rêve du papillon» de l'artiste Seulgi Lee

Partager

«Le rêve du papillon»

Subtítulo

Le rat fait semblant d'être mort = Très calme. 

2020, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Avec l'aimable autorisation de la Galerie Hyundai, Seulgi Lee © Adagp Paris

Le chat se frottant le visage = Travail bâclé.

2020, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Biennale de Busan, Coll. Musée Cernuschi Paris, Seulgi Lee © Adagp Paris

Une grenouille au fond d'un puits. = esprit étroit

2018, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Avec l'aimable autorisation de la Galerie Hyundai, Seulgi Lee © Adagp Paris

Réparez l'écurie après avoir perdu la vache. = Trop tard.

2018, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Avec l'aimable autorisation de la Galerie Hyundai, Seulgi Lee © Adagp Paris

Le chien avec du caca se moque du chien avec du son. = Celui qui critique a plus de défauts

2020, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Production Séoul Arts Center, Courtesy Gallery Hyundai, Seulgi Lee © Adagp Paris

Un chien commence à lire The Thousand Character Classic après 3 ans de vie scolaire. = L'importance de l'environnement.

2018, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Avec l'aimable autorisation de la Galerie Hyundai, Seulgi Lee © Adagp Paris

Beaucoup d'œufs. = Une situation précaire

2018, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Avec l'aimable autorisation de la Galerie Hyundai, Seulgi Lee © Adagp Paris

Mon nez de trois pieds. = J'ai tellement de problèmes que je ne peux pas aider les autres.

2018, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Avec l'aimable autorisation de la Galerie Hyundai, Seulgi Lee © Adagp Paris

Le rêve du papillon (d'après Tchouang-tseu). = Communion entre les choses et nous-mêmes

2020, 195x155x1cm, soie coréenne en Nubi. Avec l'aimable autorisation de la Galerie Hyundai, Seulgi Lee © Adagp Paris

Pressé par des ciseaux. = Je ne peux pas me réveiller après un cauchemar.

2015, 195x155x1cm, seda coreana en Nubi. Cortesía de la galería Jousse Entreprise, Seulgi Lee © Adagp Paris

À propos de Seulgi Lee

Je m'appelle Seulgi. 

Depuis plusieurs années je collabore avec des artisans d'exception. De manière intuitive, je tente de traduire le lien qui existe entre la pratique de l'artisanat et notre système linguistique.

J'aimerais vous parler de mon projet U couverture, quilt coréen Tongyeong, que je réalise depuis 2014 en collaboration avec des artisans Nubi.

Je me suis intéressé à ces moments précis où l'on est sur le point de s'endormir et où l'on commence à se réveiller sous la couverture. J'ai pris un modèle de couverture coréenne Nubi, et à la place du motif traditionnel, j'ai essayé de construire une composition géométrique pour cacher un proverbe. C'est très excitant d'imaginer que cette histoire collective puisse influencer le rêve du dormeur. Par exemple, la grenouille dans un puits c'est une expression très courante en Corée qui signifie « étroitesse d'esprit ».Comme la grenouille saute de haut en bas, son corps est cousu verticalement, tandis que les trous de la couverture qui l'oppressent sont cousus horizontalement. Laborieusement, chaque demi-centimètre est cousu ligne par ligne sur la soie remplie de coton. 

Dès le début j'étais aussi curieux de connaître l'origine des couleurs, qui serait liée aux éléments et à leur orientation.

Partager
Balises : Aucune balise

Ajouter un commentaire

No se publicará tu dirección de correo electrónico. Los campos obligatorios están marcados con *

Texto adicional