« El sueño de la mariposa » por la artista Seulgi Lee

Me llamo Seulgi. 

Desde hace varios años colaboro con artesanos excepcionales. De una manera intuitiva, intento traducir el vínculo que existe entre la práctica del artesanado y nuestro sistema de lenguaje.

Me gustaría contarles sobre mi proyecto de manta U, colcha coreana de Tongyeong, que llevo adelante desde 2014 en colaboración con los artesanos Nubi. 

Me interesaron esos momentos precisos cuando uno está a punto de dormirse y cuando uno comienza a despertar bajo la manta. Tomé un modelo de manta coreana Nubi, y en lugar del motivo tradicional, intenté construir una composición geométrica para esconder un proverbio. Es muy emocionante imaginar que ese relato colectivo pueda influir en el sueño del durmiente. Por ejemplo, la rana en un pozo es una expresión muy común en Corea que quiere decir mente estrecha. Como la rana está saltando de lo alto hacia abajo, su cuerpo está cosido de manera vertical, mientras que los pozos de la manta que la oprimen está cosida horizontalmente. Laboriosamente, se cose línea por línea cada medio centímetro sobre la seda rellena de algodón. 

Desde el principio también sentí curiosidad por el origen de los colores, que estarían relacionados con los elementos y su orientación